Working with Text

1997...2012

"I FELT, ON THE LAST PAGE, THAT MY NARRATION WAS A SYMBOL OF THE MAN I WAS AS I WROTE IT AND THAT, IN ORDER TO COMPOSE THAT NARRATION, I HAD TO BE THAT MAN AND, IN ORDER TO BE THAT MAN, I HAD TO COMPOSE THAT NARRATION, AND SO ON TO IFINITY"
/ JOGE LUIS BORGES /

«ДОЙДЯ ЖЕ ДО ПОСЛЕДНЕЙ СТРАНИЦЫ, Я ПОНЯЛ, ЧТО МОЁ ПОВЕСТВОВАНИЕ – ЭТО НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК ОПИСАНИЕ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА, КАКИМ Я БЫЛ, КОГДА СОЧИНЯЛ ЕГО, И ЧТО ДЛЯ СОЧИНЕНИЯ ТАКОГО РАССКАЗА МНЕ НУЖНО БЫЛО СТАТЬ ТЕМ САМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ. А ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СТАТЬ ТЕМ САМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, Я ДОЛЖЕН БЫЛ СОЧИНИТЬ ЭТОТ РАССКАЗ – И ТАК ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ»
/ ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС /